人工芝グラウンドの維持管理は選択ではなく義務です

人工芝のグラウンドは手入れがいらない、という考えは根強く残っています。技術的に誤りであり、法的に危険です。

フランス国務院（Conseil d'État）は1993年2月10日の判決（第74315-75875号）で、施設を直営する発注者は、維持管理がメーカーの規定どおりに行われていない場合に責任を問われうると示しました。業務を企業に委ねた場合でも ― 役務の公共調達、性能契約、コンセッション ― 義務は軽くなりません。技術仕様書は通常、表面材メーカーの推奨の遵守を求めており、不十分あるいは不適切な作業は受注者の責任を生じさせます。

したがって維持管理は、よい運営の問題ではありません。保証の条件であり、紛争に対する備えです。

実務では、管理計画は四つの動作に集約されます。繊維を起こし充填材を均すブラッシング、締め固めを招く落ち葉や有機ごみの除去、プレーで突き固められた充填材のほぐし、そして年1〜2回の深層洗浄。軽く頻繁には、重く遅いに常にまさります。

無充填のグラウンドも例外ではありません。1平方メートルあたり数万本に達する繊維密度の高さが、それをフィルターのように働かせます ― 落ち葉、羽根、髪の毛、吸い殻、有機粒子を抱え込みます。ほぐすべきチップはもうありませんが、清掃とブラッシングは依然として欠かせず、設定は穏やかに、つねにマットの施工方向に沿って行います。

最後に、2031年が近づいています。SBRは充填材として供給されなくなり、代替材であるコルク、オリーブの種、TPEはそれぞれ特性が異なります。頻度と設定の調整は要りますが、本質的な作業は変わりません ― ブラッシング、ほぐし、均し、清掃。

差を生むのは規則正しさであり、それこそ自律機械が保てるものです。BUKY ONEはサッカー場一面を3時間30分で、単独で管理します ― ブラッシングし、芝を起こし、ほぐし、表面を均します。